Yes.
Although your terminal tax cannot be used as security for your Taxi facility, you are welcome to pay your terminal tax through Taxi so all your payments are in one place.
We handle the transfer of all your income tax payments at year-end, so you meet your tax obligations with IRD.